先说答案：不能
商标转让核准后，原持有人（转让人）就失去了该商标的所有权利，不能再使用这个商标。
这是商标法和商标转让制度的基本原则：商标权一经转让，权利主体发生变更，原权利人不再享有任何权利。
为什么还有人问这个问题？
实际操作中，很多人转让商标后还想继续用，主要有这几种情况：
情况一：转让时没谈清楚
买卖双方口头约定”商标卖给你，但我还能用”，但没有在转让协议里明确约定。这种口头约定在法律上很难认定，出了问题原持有人继续使用就是侵权。
情况二：同名不同类的商标
原持有人在转让A类商标后，手里还有同名B类商标。这种情况下，原持有人可以在B类商品/服务上继续使用，但不能在A类上使用。
情况三：转让的是部分商品/服务项目
商标可以按商品/服务项目部分转让。比如一个商标覆盖10个商品项目，只转让其中5个，原持有人还能在剩下的5个项目上使用。
原持有人继续使用会怎样？
法律后果一：民事侵权
新持有人可以起诉原持有人，要求停止侵权、赔偿损失。赔偿金额根据侵权获利、权利人损失或者商标许可使用费确定，严重的可能面临惩罚性赔偿。
法律后果二：行政处罚
市场监督管理部门可以责令停止侵权行为，没收、销毁侵权商品和工具，并处以罚款。违法经营额5万元以上的，可以处违法经营额5倍以下罚款。
法律后果三：刑事责任
如果侵权情节严重，构成假冒注册商标罪，可能面临3年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金；情节特别严重的，3-10年有期徒刑，并处罚金。
想要转让后还能用，怎么办？
如果买卖双方都希望转让后原持有人还能继续使用，有两种合法途径：
方案一：商标许可
不转让商标所有权，只签订商标使用许可合同。新持有人获得商标使用权，原持有人保留所有权，双方都可以使用。
许可分三种：
- 独占许可：只有被许可人能用，许可人自己也不能用
- 排他许可：许可人和被许可人能用，其他人不能用
- 普通许可：许可人可以授权多个被许可人使用
方案二：转让+反向许可
先把商标转让给新持有人，然后新持有人再许可原持有人使用。这种操作稍微复杂一点，但可以实现”所有权归你，使用权归我”的效果。
转让协议里怎么约定？
如果确实需要原持有人在转让后继续使用，一定要在转让协议里明确约定：
- 明确约定许可条款：约定新持有人在转让后许可原持有人使用，写明许可类型、期限、地域范围、费用等
- 约定过渡期：如果需要时间清理库存、更换包装，可以约定3-6个月的过渡期，过渡期内原持有人可以继续使用但不得新生产
- 约定违约责任：明确原持有人逾期不停止使用的违约金或者赔偿标准
- 办理许可备案：商标使用许可需要向商标局备案，虽然不备案不影响合同效力，但备案后可以对抗善意第三人
新持有人要注意什么？
如果你是买方，收购了别人的商标，要注意：
第一，核查原持有人的使用情况
转让前调查原持有人是否还在生产、销售带有该商标的商品，要求对方提供库存清单，约定清理期限。
第二，约定商标”干净”交付
转让协议里约定原持有人在转让后不得再使用相同或近似商标，不得再生产销售相关产品。
第三，及时监控市场
转让后定期搜索市场，看原持有人是否还在使用。如果发现侵权，及时发律师函或者起诉，避免被认定为默许使用。
常见误区
误区一：我注册了公司，公司转让了商标，我个人还能用
公司是独立的法律主体，公司名下的商标转让给别的公司后，原公司的股东、法定代表人个人都不能再使用，否则同样构成侵权。
误区二：我在转让前生产的库存，转让后还能卖
这要看转让协议怎么约定。通常情况下，转让协议会要求原持有人在过渡期内清理库存，过渡期后即使库存没卖完也不能再销售。如果协议没约定，建议协商处理，否则新持有人可能追究侵权责任。
误区三：我只是把商标转让给关联公司，实际还是我在控制
关联公司也是独立的法律主体，商标转让后权利归属发生变更，即使实际控制人是同一个人，法律上也是两个主体。原持有人继续使用，新关联公司同样可以追究侵权责任。
总结
商标转让后，原持有人原则上不能继续使用。想要继续用，要么走许可路线，要么在转让协议里明确约定反向许可条款。
无论哪种方式，都要落到书面协议上，口头约定风险很大。一旦涉及侵权，赔偿金额可能远远超过转让费用，得不偿失。